-
1 линия трубопровода
Oil&Gas technology lineУниверсальный русско-английский словарь > линия трубопровода
-
2 линия трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия трубопровода
-
3 осевая линия трубопровода
осевая линия трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевая линия трубопровода
-
4 выхлопная линия трубопровода
Astronautics: exhaust ductУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная линия трубопровода
-
5 выходная линия трубопровода
Astronautics: exit ductУниверсальный русско-английский словарь > выходная линия трубопровода
-
6 обходная линия трубопровода
Logistics: bypass line, bypass pipelineУниверсальный русско-английский словарь > обходная линия трубопровода
-
7 линия продольного профиля
линия продольного профиля
(напр. трассы трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия продольного профиля
-
8 линия продольного профиля
1) Automobile industry: grade line (дороги)2) Oil: grade line (трассы трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > линия продольного профиля
-
9 линия продольного профиля
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия продольного профиля
-
10 линия прогиба
-
11 линия обогрева (подогрева) трубопровода
Oil: heat tracingУниверсальный русско-английский словарь > линия обогрева (подогрева) трубопровода
-
12 линия продольного профиля трассы трубопровода
Oil&Gas technology grade lineУниверсальный русско-английский словарь > линия продольного профиля трассы трубопровода
-
13 линия обогрева трубопровода
Oil: (подогрева) heat tracingУниверсальный русско-английский словарь > линия обогрева трубопровода
-
14 линия продольного профиля трассы трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия продольного профиля трассы трубопровода
-
15 обратная линия
( трубопровода) returnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратная линия
-
16 обратная линия
( трубопровода) returnРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратная линия
-
17 магистральная линия
1) Military: magistral2) Engineering: toll circuit, trunk line3) Construction: main line (трубопровода, автодороги и т. п.), through line, trunk line (трубопровода, автодороги и т. п.)4) Railway term: omnibus circuit5) Economy: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)7) Mining: mainline8) Electronics: main, main feed, trunk main9) Information technology: backbone line, backbone line (в сети), trunk circuit10) Oil: trunk link11) Communications: backbone link, point-to-point link12) Welding: trunk-line13) Oil&Gas technology live main, load line14) Automation: teed line, tapped line15) Makarov: main line (трубопровода, автодороги и т.п.), trunk line (трубопровода, автодороги и т.п.)16) Security: backbone (с каналами высокой пропускной способности)Универсальный русско-английский словарь > магистральная линия
-
18 обводная линия
1) Engineering: bypass line (в гидравлических и пневматических системах), diversion2) Construction: bypass4) Special term: loop-line5) Sakhalin energy glossary: loop line6) Oil&Gas technology bypass line7) Well control: by-pass line8) Makarov: by-pass line (в гидравлических и пневматических системах), bypass line (трубопровода) -
19 обратная линия
1) Engineering: return line (в гидравлических и пневматических системах)2) Cables: return wire3) Makarov: return (трубопровода) -
20 отводная линия
1) Engineering: branch line (трубопровода), dropout line2) Oil: diverter line (в строительстве морских скважин), drop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар), exhaust line, run-down line, rundown line3) Coolers: drain line, takeoff line4) Ecology: vent line5) Oil&Gas technology (распределительная) offtake6) oil&gas: bleeder, bleeder line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осевая линия трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developed length … Справочник технического переводчика
линия продольного профиля — (напр. трассы трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grade line … Справочник технического переводчика
измерительная линия (измерительный трубопровод) — 3.4 измерительная линия (измерительный трубопровод): Участок трубопровода, границы и геометрические характеристики которого, а также размещение на нем средств измерений и вспомогательных устройств определяются нормативными и техническими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульсная линия (измерительный трубопровод) — 3.8 импульсная линия (измерительный трубопровод) (impulse line) (sensing line): Трубопровод или система труб, соединяющая технологический процесс с датчиком; импульсные линии (измерительные трубопроводы) обычно используются для соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательная линия — трубная проводка, посредством которой: а) подводятся к импульсным линиям защитные жидкости или газы, создающие в них встречные потоки для предохранения от агрессивных воздействий, закупорки, засорения и других явлений, вызывающих порчу и отказ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫКИДНАЯ ЛИНИЯ — участок трубопровода, в к рый непосредственно поступает продукция из нефт., газовых и газоконденсатных скважин, из насосов и компрессоров. В. л. скважин начинается у их устья и оканчивается на групповой замерной установке. Диам. В. л. скважин 73… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Белый поток — «Белый поток» (англ. White Stream) возможный украинский газопровод: в обход России из Грузии в Европу. Трасса газопровода должна проходить по дну Чёрного моря из Батуми на Украину. Впервые идея Потока была представлена… … Википедия
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации